KUALA LUMPUR, Malasia, 9 de January (CDN) — Nueve días después de imponer una prohibición contra la sección de habla malaya del Herald, un periódico semanal católico, el Ministerio de Asuntos Domésticos de Malasia ayer suspendió la veda – pero estipuló que el editor no debe usar la palabra “Alá” para Dios en su sección de habla malaya hasta que el asunto se resuelva jurídicamente. El editor del Herald, que se publica en inglés, malayo, mandarino y Tamil, fue notificado por carta de la decisión de suspender la veda ayer por la noche. El Padre Lawrence Andrew, editor del Herald, dijo a Compass que la carta especificaba que las condiciones impuestas por el gobierno en su anterior carta siguen en vigencia. El editor debe imprimir la palabra “terhad” (“restringido” o “limitado” en malayo) en la tapa del periódico para indicar que se puede vender el semanal solamente en iglesias y que se destina solo para cristianos. Cuando se le preguntó como el Herald pretende seguir, el Pr. Andrew dijo a Compass que el editor está preparando una respuesta al ministerio en la cual reiterará su posición declarada en la carta del 2 de enero al ministerio insistiendo que deben permitir al periódico semanal usar “Alá” hasta que la corte nuevamente decida. “Respetaremos la ley de la corte,” dijo a Compass.